Kas čia? Šio puslapio pagalba gali išsaugoti įrašą tolimesniam naudojimui, arba parodyti savo draugams per socialinius tinklus. Pranešimą apie įrašą galima nusiųsti ir el. paštu.

Kur norite publikuoti?

Nusiųsk draugui el. paštu

E-mail It
2011-03-19

Kino pavasaris: Kai mes išeinam

Publikuota: Kino pavasaris 2011

Kai mes išeinam (Die Fremde / When We Leave)
2009 m. / Vokietija, Turkija / rež. Feo Aladag
“Horizontai”

“Die Fremde” išvertus iš vokiečių kalbos - “svetimi”. Šis pavadinimas mano nuomone labiau perteikia filmo esmę, nei “Kai mes išeinam”.  Austrų režisierės filmas apie vieną Vokietijos turkų šeimą, apie stereotipus, apie jausmus ir visuomenės normas, apie tai, kad kažką gaudamas turi kažką prarasti. Dvidešimt penkerių Umai su penkiamečiu sūneliu pabėga nuo savo vyro iš Stambulo pas savo tėvus, gyvenančius Berlyne. Priminė Ingos Rinau istoriją. Bet čia kita tauta, kitas mentalitetas ir kitaip klostosi įvykiai. Šiek tiek nustebino mano mama, papasakojusi, kad Lietuvos kaime galiojo tokie panašūs stereotipai ir taisyklės. O aš jau to net nežinojau…

Mano asmeninis vertinimas: 9 iš 10.
Nuorodos:
Kino pavasaris
IMDB

Patiko (0)


Atgal į: Kino pavasaris: Kai mes išeinam